
今日到達!いよいよ、カリフォルニア州と奪還作戦も終盤。株式の移管の手続きに入ったとの報がありました。6〜8週、つうことはあと2ヶ月程度で証券会社に譲渡される予定って。この段階では特に何もしなくていいよとの報。
ということで、AAPL株として保全されていることが保証されたようです。封書を見ると4株と52株!ちゃんと1株と13株が株式分割されているようでよかった。
ふう。あとは証券会社の受け入れの確認な。
ーーーーーーーー
Thank you for submitting a claim to the California State Controller’s Office, Unclaimed Property Division, for the return of your property. The purpose of this letter is to notify you that our office is now initiating the process to have your securities transferred to you. This process will take approximately six to eight weeks and no action is needed from you at this time.
In order for you to get your securities, we must have your securities transferred into an account registered in your name. Depending on the securities, this is done either through a transfer agent (the official responsible for processing the company’s shares) or a mutual fund company. When your securities have been transferred, you should receive a confirmation statement directly from the transfer agent or Mutual Fund Company.
Upon your receipt of the confirmation statement, we recommend that you contact the transfer agent or the mutual fund company to discuss what you would like done with your securities, such as selling them or moving the securities to a broker of your choice. If you do not receive a confirmation statement in the mail after eight weeks from the date of this letter, please contact us at (916) 464-xxxx. Sincerely, Security Payment and Transfer Unit Accounting Bureau Unclaimed Property
(翻訳版)
このたびは、カリフォルニア州会計監査人事務所、未請求財産部門に財産返還請求書を提出していただき、ありがとうございます。この手紙の目的は、当事務所があなたの証券をあなたに譲渡するための手続きを開始したことをお知らせすることです。この手続きには約6~8週間かかりますが、現時点ではお客様からのアクションは必要ありません。お客様に証券をお渡しするためには、お客様のお名前で登録された口座に証券を移管する必要があります。証券によっては、証券代行会社(会社の株式を処理する責任者)またはミューチュアルファンド会社を通じて行われます。証券の移管が完了すると、移管業者またはミューチュアル・ファンド会社から確認書が直接届きます。確認書をお受け取りになりましたら、名義書換代理人またはミューチュアル・ファンド会社にご連絡いただき、ご自身の証券の売却やご希望の証券会社への移動などについてご相談されることをお勧めいたします。この手紙の日付から8週間経っても確認書が郵送されてこない場合は、お手数ですが当社までご連絡ください。敬具
証券支払・譲渡ユニット 経理局 未請求財産
※www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。
おめでとうございます!(^^)!
RSSでいつも更新されると見てますf^^
先に書き込まれ若干orz…気味ですが今後ともよろしくですm(__)m
ほんと助かってます。これから移管に向けた作業を準備しているところです。さて、来週あたり証券会社に口座開設の依頼しにいかないとななぁ。